对西风、鬓摇烟碧，参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结①，的dí的镜盟钗誓②。浑不记，漫手织回文，几度欲心碎。安花著叶③，奈雨覆云翻，情宽分窄，石上玉簪脆。

朱楼外，愁压空云欲坠，月痕犹照无寐。阴晴也只随天意，枉了玉消香碎。君且醉，君不见、长门青草春风泪④。一时左计⑤，悔不早荆钗，暮天修竹，头白倚寒翠。

说 明

朱嗣发是宋末遗民。这首词创作于宋末元初，旨在借弃妇之恨寄亡国之思。

注 释

①鸳鸯结：即同心结，古代用罗带结成成对的鸳鸯结，表示坚贞的爱情。

②的的：明白，清清楚楚。

③安花著叶：花朵落地，再将它拾起置放在花蒂上。比喻爱情已经破裂，难以修复。

④长门：长门宫，陈皇后失宠后，汉武帝将她幽居于此宫。

⑤左计：失策。

词 解

面对西风，鬓发蓬乱如云，先前如流水般的往事重现在眼前，当初，他亲自系上紫丝罗带鸳鸯结，明明白白发下山盟海誓，将要比翼齐飞。但他完全不记得这些温情缱绻，我枉自织成璇玑回文图，也无法使他心还意转。多少次破裂，如同将落地的花朵再接上花蒂，可他移情别恋，总是翻云覆雨地毁约。我对他感情太深而缘分太浅，如同石上磨簪，玉簪破碎的声音是那样清脆分明。

登楼远望，满腹哀怨，总感到密布的浓云如同心中的忧愁沉重得要坠地，惨淡的月光照得自己无法入眠。无论是阴晴聚散，只能随顺上天的安排和意愿。枉自为相思而憔悴消瘦，却又是为了哪般？姑且暂求一醉，要记住陈阿娇贵为皇后，也失宠被幽居长门宫。明妃也不曾被皇上看中，千里出塞，泪湿春风。当时，都怪自己一时冲动，后悔没有选择一个平凡但专一的恋人，过一种清贫但稳定的生活。