化度寺作

池上红衣伴倚阑①，栖鸦常带夕阳还②。殷云度雨疏桐落③，明月生凉宝扇闲。

乡梦窄，水天宽。小窗愁黛澹秋山④。吴鸿好为传归信⑤，杨柳阊门屋数间⑥。

注 释

①红衣：荷花。

②栖鸦：归巢的乌鸦。

③殷云：深红色的云。度：投下。

④愁黛：女子因为愁苦而眉头紧蹙。澹：波浪起伏或流水迂回的样子。

⑤吴鸿：吴地的鸿雁。

⑥阊门：在今苏州。

词 解

他在池边独倚栏杆，做伴的只有像穿着红衣少女的莲花。他在栏杆边一直消磨到黄昏，看到的也只有背上带着夕阳余晖的归鸦回来栖宿一片孤寂。浓云出现时，雨脚倾斜，稀疏的桐叶继续飞落，有点萧索气象；但雨后气温降低，天色更清，明月出现在上空，凉气随之而生，宝扇可以不用，而又美得可爱，凉得可爱。

水天相接，茫茫一片，望不到尽头；而美好的乡梦却只是短促一瞬间，只能享受乡梦的片刻甜美。看到天上鸿雁，多么盼望它是从作者长久居住并且当作家乡的“吴”地飞来的啊；离家已久，怀人情切，期盼鸿雁能把归讯传到苏州城西阊门外，秋柳萧疏、几间平屋的地方。

词 评

近人学梦窗，辄从密处入手。梦窗密处，能令无数丽字，一一生动飞舞，如万花为春；非若雕蹙绣，毫无生气也。

——清·况周颐《蕙风词语》