赤栏桥尽香街直，笼街细柳娇无力①。金碧上青空②，花晴帘影红③。

黄衫飞白马④，日日青楼下。醉眼不逢人⑤，午香吹暗尘⑥。

注 释

①笼：笼罩。

②金碧：指金碧辉煌的屋顶。上青空：高与天接。

③花晴：晴天的花。

④黄衫：隋唐时少年的华贵服装。《新唐书·礼乐志》十二：玄宗以“乐工少年姿秀者十数人，衣黄衫，文玉带，立左右”。后以黄衫指衣饰华丽、姿容秀美的少年公子。

⑤不逢人：意谓旁若无人。

⑥“午香”句：言尘土和着花香。李白《古风》：“大车扬飞尘，亭午暗阡陌。”

词 解

红桥尽头是飘香的街道，街旁的细柳娇柔无力。金碧辉煌的高楼直插青空，阳光下花儿把帘子映得通红。

穿黄衫的贵家子弟骑着白马，日日在青楼里醉生梦死，满身酒气旁若无人，飞马过去扬起一片香尘。

词 评

子高词格颇高，晏、周之流亚也。

——南宋·陈振孙《直斋书录解题》