李白

故人③西辞黄鹤楼，烟花④三月下扬州。

孤帆远影碧空尽⑤，唯见长江天际流⑥。

注释

①之：往，到。②广陵：扬州的古称。③故人：老朋友，这里指孟浩然。④烟花：泛指春天的景色。⑤碧空尽：消失在碧蓝的天际。⑥天际流：流向天边。天际，天边，天的尽头。

精彩解说

老朋友与我在黄鹤楼告别，他将在杨柳如烟、繁花似锦的阳春三月，顺流东下去扬州。我看着朋友乘坐的船渐渐远去，消失在碧蓝的天际，眼前只见滚滚的长江不断地向东奔流。

“故人”“黄鹤楼”点明送行的地点及自己与被送者的关系；“三月”“扬州”写送行的时令与被送者要去的地方。“烟花”修饰“三月”，不仅传神地写出烟雾迷蒙、繁花似锦的阳春特色，也使人联想到处在开元盛世的扬州繁荣而又太平的景象，表达了诗人内心的愉快与向往。“孤帆”不是指长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情都集中在友人乘坐的那一只帆船上，诗中无“友情”一词，却又处处体现着作者的深情。全诗情景交融，写出了诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出了祖国河山的壮丽美好。