杜牧

清明①时节雨纷纷②，

路上行人欲断魂③。

借问酒家何处有，

牧童④遥指杏花村。

注释

①清明：二十四节气之一。②纷纷：多而杂乱。③断魂：形容十分悲伤愁苦。④牧童：放牧的孩子。

精彩解说

清明这天，细雨绵绵，路上远行的人的心情十分哀伤，像丢了魂似的。向人打听哪儿有卖酒的店家，牧童用手指向前边杏花盛开的村庄。

诗篇开头的“雨纷纷”渲染了凄迷而又美丽的气氛。“断魂”既暗合了清明时节的心情，又照应了上句的“雨纷纷”，本就心情凄凉，偏偏又赶上细雨纷纷，春衫尽湿，平添了一层愁绪。后两句一问一答的形式非常巧妙，牧童以动作代替语言，“遥指”给了行人答案，比答话更鲜明有力。也许到了酒家，三杯两盏淡酒，能散散诗人心头的愁绪。