杜甫

锦城②丝管③日纷纷④，半入江风半入云⑤。

此曲只应天上有⑥，人间能得几回闻⑦？

注释

①花卿：即花敬定，唐朝武将，曾平定段子璋之乱。卿，尊称。②锦城：即锦官城，指今四川成都。③丝管：弦乐器和管乐器，此处泛指音乐。④纷纷：繁多而纷乱，形容乐曲的轻柔悠扬。⑤半入江风半入云：乐声随江风飘散，飘到江上，飘入云层。“半”并非各半。⑥天上有：即以天上的仙乐与之相比。⑦几回闻：听到几回。文中的意思是人间很少听到。

精彩解说

锦城里，每天都有管弦乐器奏出轻柔悠扬的乐曲，那动听的乐曲随着江风播于四方，飘入白云之间。这样美妙的乐曲只应天上才有，人世间的普通百姓能听到几回呢？

诗的前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想。因实而虚，虚实相生，将乐曲的美妙赞誉到极致。但这只是字面的意思，实际上，“天上”即天子所居住的皇宫；“人间”指皇宫之外。这是封建社会极常用的双关语。“此曲只应天上有”，人间不应“得闻”而竟然“得闻”，不仅“几回闻”，而且“日纷纷”，因此，作者的讽刺之意就从这种矛盾的对立中，既含蓄婉转又确切有力地显现出来了。