杜甫

戍鼓②断人行③，边秋④一雁声。

露从今夜白⑤，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生⑥。

寄书长⑦不达⑧，况乃⑨未休兵⑩。

注释

①舍弟：谦称自己的弟弟。②戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，shù，驻防。③断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。④边秋：一作“秋边”，秋天边远的地方，秋天的边塞。⑤露从今夜白：指在“白露”节气的夜晚。⑥无家问死生：家园无存，无从得知死生的消息。⑦长：常常，总是。⑧达：到。⑨况乃：何况是。⑩未休兵：战争还没有结束。

精彩解说

戍楼上的更鼓咚咚敲响，路上已经没有行人，只有一只孤雁鸣叫着从这秋天的边境飞过。今天已是“白露”了，月光皎洁如水，但故乡的月亮会比这里的月亮更明亮。我与弟弟们分散在各处，失去家园以来，无处询问亲人的生死。平时寄出的家书尚且常常无法到达，何况现在烽火连天，战争还没有停止。

诗题中有“月夜”，作者却不从月夜写起，而是先描绘了一幅边塞秋天的图景。路无行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。“露从今夜白”，既写景，也点明时令。“月是故乡明”，明明是普天之下共享一轮明月，并无差别，偏要说故乡的月亮最明。这种以幻作真的手法更深刻地表现了作者微妙的心理，突出了对故乡的怀念。