王维

下马饮君酒①，问君何所之②？

君言不得意，归卧南山陲③。

但④去莫复问，白云无尽时。

注释

①饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。②何所之：到哪里去？之，到，往。③归卧：隐居。南山：即终南山，在今陕西。陲：chuí，边缘，边境，旁边。④但：只。

精彩解说

朋友，请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要到哪里去？你说因为生活不得意，要到终南山旁隐居。你只管去吧，我不会再问了，其实你不必这样看重失意，只有山中的白云才是无穷无尽的。

这首诗写送友人归隐。全诗六句，仅第一句叙事，五个字就叙写出自己骑马并送了友人一段路程，然后才下马设酒，饯别友人。以下五句，是同友人的问答对话。第二句设问，问友人到哪里去，自然地引出下面的答话，表露出对友人的关切。第三、四句是友人的回答，表现了友人的飘逸性情，对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。“不得意”三字指出了友人归隐的原因，道出了友人心中的抑郁不平。第五、六句，是诗人在得知友人“不得意”后，对友人的劝慰。诗中有诗人对友人的同情、安慰，也有自己对现实的愤懑，有对人世荣华富贵的否定，也有对隐居山林的向往。