王维

荆溪白石出，

天寒红叶稀。

山路元①无雨，

空翠湿人衣。

注释

①元：同“原”，原来，本来。

精彩解说

荆溪里浅浅的溪水流淌着，冲刷着露出水面的白石。天气寒冷，红叶变得稀少了。走在本来无雨的山间小路上，苍翠欲滴的山树，仿佛打湿了我的衣服。

“白石出”抓住了冬寒时山溪的主要特征，读者不但可以想象出山溪清澄莹澈的颜色，甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音；同时，与“红叶稀”既在颜色上有着鲜明对比，也展现出动静结合的画面。“湿人衣”是以夸张手法着力突出山上松柏浓郁的苍翠之色，而且从视觉转到触觉上来加以感受，这就从多角度赞美了这山中景色的美妙。