孟郊

欲别牵郎衣，“郎今到何处？

不恨归来迟，莫向临邛①去！”

注释

①临邛：即今四川邛崃，是汉朝的司马相如与卓文君相识相恋之处。邛，qióng。

精彩解说

送别时，边拉着丈夫的衣服，边问：“你这次外出要到哪里去？我不怨恨你迟迟回家，只希望你不要另有新欢，把我抛弃！”

诗的开头“欲别”二字，紧扣题中的“别离”，为下文写主人公的情状作铺垫。“牵郎衣”生动地刻画出了主人公在丈夫即将离别之时的娇嗔和依依不舍之情，也暗示出主人公对丈夫的依恋之浓，这一动作充满了浓厚的生活气息。后三句是以主人公的临别劝语的形式来抒写别情的，“你这次要到哪里去呢”，家常般的话语带着浓浓的亲人的温暖。对于丈夫的离别远行，主人公明明是心有所怨的，但她却偏说“不恨”，而这个“不恨”是有条件的，那就是“莫向临邛去”，此句是借喻，“临邛”喻指男子觅得新欢之处，此句深切表达出女子对丈夫的深情和诚挚。