刘长卿
万里辞家事鼓鼙④,金陵驿路⑤楚云西。
江春不肯留行客,草色青青送马蹄。
注释
①之:往。②润州:在今江苏镇江。③行营:主将出征时驻扎之地。④鼙:pí,古代军中用的一种小鼓。⑤驿路:古代的官道。
精彩解说
辞别家乡到遥远的军营去从事军务,在通往金陵的驿路上云朵飘向西方。江边宜人的春色不留你这个远行的人,那青青春草好像也在为你送行。
所去之地是楚地,但诗人不说楚地,而用“楚云”,这就和“万里”相呼应,突出路程之远,透出诗人眺望远方,关切友人迢迢的行程。“江春”有春水绿波,送君南浦之伤思。最后一句指出:一眼望去,春色不尽、青青无际,将护送着友人远离而去。惜别、欲留的情意也随着这无尽的青青草色展开,难舍难别的友情转化为青草对马蹄的依恋。