杜甫

今夜鄜州①月，闺中②只独看。

遥怜③小儿女，未解④忆长安。

香雾云鬟⑤湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌⑥，双照泪痕干？

注释

①鄜州：今陕西富县。鄜，fū。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。②闺中：指诗人的妻子。③怜：爱。④未解：尚不懂得。⑤云鬟：如云的发髻。鬟，huán。⑥虚幌：薄而透明的帷帐。

精彩解说

今夜鄜州的明月，只能你一个人欣赏了。我那引人怜爱的幼小的儿女，还不知道想念远方的父亲。夜雾会打湿你如云的发髻，清冷的月光会让你白皙的手臂生寒。什么时候才能一起倚在帷帐旁，让月光照干你我脸上的泪痕呢？

这首诗用“独”引出疑惑，接下来两句解释原因，原来是“小儿女”“未解忆长安”——家中虽有孩子陪伴妻子，可是孩子年幼，并不能理解母亲的思念之情，因此作者用“独看”。而诗的结尾又用了“双照”，和上面的“独看”形成了对照。作者通过对妻子“云鬟”“玉臂”等的想象，不写自己思念对方，而从对方牵挂自己写起，写法新颖。