韩翃

浮云不共此山齐，

山霭苍苍望转迷。

晓①月暂②飞高树里，

秋河③隔在数峰西。

注释

①晓：清晨。②暂：突然。③秋河：银河。

精彩解说

飘浮的白云也不敢和这座山比高低，山间飘荡着苍茫的雾气，令景物显得越发迷离，难以分辨。清晨，明月突然飞入了高大的树木间，银河已被隔在数座山峰以西的天上。

首句中的“不共”写出了“浮云”和“山”的对比，突出了这种直插云天的气势，连天上的白云都不敢和此山比高低，既运用了夸张手法，也是侧面烘托。“望转迷”三字，照应“苍苍”一词，形象地写出了诗人的感受，将沉浸在暮色中的群山渲染得神秘莫测、缥缈迷蒙。同时“迷”字，也暗示了夜暮来临，诗人将在山中投宿。后两句中“暂飞”一词用得非常巧妙，写出了月亮突然隐藏到树中的景象，“飞”字让画面增加了动感；“晓月”“秋河”“数峰”这些景色远近结合、明暗相衬，给全诗增添了富有特色的艺术魅力。

作者简介

李端

李端，字正己，赵州（治今河北赵县）人，“大历十才子”之一，曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。其诗多为应酬之作，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。