郎士元

溪上遥闻精舍①钟，

泊舟微径②度③深松。

青山霁④后云犹在，

画出西南四五峰。

注释

①精舍：佛寺，这里指柏林寺。②微径：小路。③度：经过。④霁：jì，这里指雨后初晴。

精彩解说

在小溪上就远远地听到了柏林寺的钟声，我离船上岸，走过山间的小路，穿过茂密的松林，直奔寺院。雨过天晴，苍翠的山上云朵还在慢悠悠地飘荡，仿佛是它刚刚画出西南方的四五座山峰。

“遥闻”一词点明小溪和柏林寺相距遥远，但却能清晰“闻”到寺庙的钟声，体现出雨后山间的清幽宁静，没到寺庙却从听觉角度点出了寺庙的所在，呼应题目。第二句交代了诗人的途经路线，先是坐船，然后经过山间小路，最后穿过松林，到达山寺，暗示山寺所在之地的偏僻和深幽。“霁后云犹在”，但已不是浓郁的乌云，而是雨过天晴后的白云，暗示了诗人愉悦轻松的心情。末句的“画”字用得巧妙，把白云拟人化，似乎眼前的山峰是白云涂画出来的一样，不但写出峰的美妙，也传达出“望”者的惊奇与愉悦。