杜牧
折戟①沉沙铁未销②,自将③磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
注释
①折戟:折断的铁戟。②销:销蚀。③将:拿起。
精彩解说
折断的铁戟沉没在水底沙中,还没有被锈蚀掉,我把它捞起来磨光洗净,认出它原来是以前赤壁之战时的遗物。假如当年不是东风帮助周瑜火烧曹军,恐怕大乔、小乔(分别为孙策、周瑜的妻子)就要被深锁在曹操的铜雀台上了。
“折戟”“铁未销”,这是诗人在赤壁古战场所看到的景象,也是对下文抒发感慨的铺垫。“不与周郎便”是以拟人的手法来写东风,似乎是东风故意帮了周瑜,表达非常活泼;“锁二乔”,诗人以这种形象的说法对赤壁之战发表了自己独特的看法,认为周瑜的胜利在于侥幸,同时暗指自己胸怀大志却不被重用,抒发了对国家兴亡的慨叹。