杜甫
朝回①日日典春衣②,
每日江头③尽醉归。
酒债寻常④行处有,
人生七十古来稀⑤。
注释
①朝回:退朝回家。②典春衣:典当春衣换钱买酒。③江头:曲江边。④寻常:平常、经常。⑤稀:少,稀有。
精彩解说
每天退朝回家以后就想喝酒消愁,但家贫无钱,只有典当春衣去买酒。买了酒,在曲江边喝得酩酊大醉才踉跄而归。有时酒钱不足只好赊欠,欠酒债已成为寻常的事情,而能活到七十岁的人自古以来就很少。
“典春衣”和“尽醉归”让上下两句形成因果关系,当衣服是因为要以酒消愁,日日买醉。“寻常”一词让诗人的境况更显糟糕,诗人已经发展到了赊欠酒债的地步,而且到了“寻常”的程度,这一切都不能不引人深思:为什么要日日尽醉呢?末句给出答案:人并不能活太久,既然不得行其志,就只好放纵自己,日日尽醉了。全诗表达出作者当时心情的郁闷和对宦海沉浮不定的感慨。