柳宗元

千山鸟飞绝，

万径人踪①灭。

孤舟蓑笠翁②，

独钓寒江雪。

注释

①踪：足迹。②蓑笠翁：披蓑衣、戴斗笠的渔翁。

精彩解说

连绵起伏的群山上，连一只飞鸟的影子都看不到，每一条小路上都见不到人的踪迹。江面孤舟上的渔翁披蓑戴笠，冒着大雪一个人在冰冷的江上垂钓。

“鸟飞绝”“人踪灭”写出了大雪过后寂静辽阔的景象；而“千山”和“万径”是用夸张的手法来渲染飞鸟远遁、行人绝迹的荒寒寂寞的境况。这两句中无一“雪”字，但却已经给人展现出一种大雪铺天盖地、寒风凛冽袭人的感觉。接着“孤舟”和“独钓”则巧妙地勾勒出一个寒江独钓的渔翁的形象，这个渔翁的形象显然是诗人自身的写照，曲折地表现出诗人在政治改革失败后虽处境孤独，但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。