张籍

湘水无潮①秋水阔，

湘中月落行人发②。

送人发，送人归，

白③茫茫鹧鸪④飞。

注释

①潮：指波涛。②发：出发。③白：一种水草，因花呈白色而得名。④鹧鸪：鸟名，叫声悲切。

精彩解说

秋天的湘江风平浪静，江面一望无际，江上月落的时候，远行的人乘船出发。我送人远行，还得回去，面对茫茫的白和飞起的鹧鸪，我感到无比惆怅。

首句“无潮”和“阔”字写出了湘江无风无浪、辽阔无边的特点，“秋水”点明时令正是使离人多感的秋天。“行人发”正是愁思之源，秋江的无潮正反衬出诗人心潮难平；秋江的开阔正反照出诗人心情的愁苦郁闷。诗中前后连用两个“送”字，两个“发”字，加强了诗的回环往复的音韵感。最后一句“白茫茫”是江上所见，诗人伫立江边遥望征帆远去的情态跃然纸上；“鹧鸪飞”是写江边所见，和茫茫的白动静相衬，那鹧鸪的悲切的啼鸣之声，仿佛更深切地传达了诗人内心的离愁和怅惘，这种离情在鹧鸪鸣叫的余音中连绵不绝。