孟浩然
游人③五陵④去,宝剑值千金⑤。
分手脱⑥相赠,平生一片心。
注释
①朱大:孟浩然的好友。②秦:指长安。③游人:游子、旅客,此处指的是朱大。④五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。⑤值千金:形容剑的名贵。⑥脱:解下。
精彩解说
朱大要到长安去了,我佩带价值千金的宝剑来送行。分手的时候,我解下宝剑赠送给朱大,这剑寄托着我的祝福。宝剑价值再高,也比不上我对朋友的深情厚谊。
首句中的“游人”,说明了朱大浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在长安,此处运用借代手法,暗指长安。“宝剑值千金”“分手脱相赠”,语言简明质朴,表现出人物的慷慨豪气,痛快淋漓。“平生一片心”,语浅情深,体现了诗人对朋友的深厚感情。