刘长卿

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟①没何处，青山空向人②。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲③上，相思愁白④。

注释

①飞鸟：比喻远行的人。②空向人：枉向人，意思是徒增相思。③汀洲：这里指江岸。汀，tīng。④白：一种水草，因花呈白色而得名。

精彩解说

遥望你的船已驶向烟水空茫之处，但我依然不停地挥手，泪水沾湿了佩巾。你像飞鸟一样不知在哪里消失不见，青山虽美，但它对着我却只能令我徒增思念。江水载着你的船渐去渐远，去欣赏那夕照下五湖的春色。而谁又能看见江岸之上，我对着那白满怀思念之情！

诗人以“望”“挥手”“泪沾巾”这一系列动作，写出了自己送别友人时远望着烟水空茫的江面，频频挥手的场景，表现了诗人依依不舍的心情。诗中“飞鸟”隐喻南游的友人，“空”字不只点出了诗人远望朋友渐行渐远直至消失的情景，同时烘托出诗人此时空虚寂寞的心境。诗题虽是“饯别”，但诗中没有描写饯别的场面，甚至一句离别的话语也没有提及，却在挥手、相思等词语中将离情抒发得淋漓尽致；一个“愁”字，就让诗人的思念之情直达读者心底。