杜甫

剑外②忽传收蓟北③，初闻涕④泪满衣裳。

却看妻子愁何在⑤，漫卷⑥诗书喜欲狂⑦。

白日放歌须纵酒⑧，青春作伴⑨好还乡。

即从巴峡穿巫峡⑩，便下襄阳向洛阳。

注释

①闻：听说。②剑外：剑门关以南，这里指四川，唐时为蜀地。③蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是“安史之乱”中叛军的根据地。④涕：指眼泪。⑤却看：再看，还看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪里还有一点儿的忧伤？⑥漫卷：胡乱地卷起。⑦喜欲狂：高兴得简直要发狂。⑧放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。⑨青春：指明丽的春天。作伴：与妻儿一同。⑩巫峡：长江三峡之一，因穿过巫山而得名。便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：古代城池，今属河南。

精彩解说

在剑门关外忽然听说官军收复了蓟北，乍听到这个消息泪水止不住地洒满了衣裳。回头看妻子和孩子的愁容不知去了何方，我胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌，更应开怀痛饮，明丽的春光中正好与妻儿一同返回那久别的故乡。立即动身乘船穿过了巴峡再穿过巫峡，然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。

诗的前两句中“初闻”紧承“忽传”，“忽传”表现捷报来得太突然，“涕泪满衣裳”则形象生动地表现突然传来的捷报在诗人“初闻”的一刹那所激发的感情波涛，这是喜极而泣、悲喜交集的真实表现。第三、四句以转作承，落脚于“喜欲狂”，这是惊喜的更高峰。“却看妻子”“漫卷诗书”这两个连续性的动作，以亲人的喜来增加诗人的喜，诗人再也无心伏案了，随手卷起诗书，与家人同享胜利的欢乐。第五、六句就“喜欲狂”作进一步抒写。“白日”不仅“放歌”，还“纵酒”，这是“喜欲狂”的具体表现。第五句写出了诗人的“狂”态。“青春”指春季，春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“还乡”。诗人想到这里，自然就会“喜欲狂”了。最后两句是诗人的“狂”想，“即从”“便下”两句紧连，一气贯注，再加上“穿”“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复，文势、音调急切，进一步写出了诗人的喜悦之情。