刘禹锡
紫陌①红尘②拂面③来,
无人不道看花回。
玄都观④里桃千树⑤,
尽是刘郎⑥去后栽。
注释
①紫陌:指京城长安的道路。陌,本指田间小路,这里借用为道路之意。②红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。③拂面:迎面,扑面。④玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。⑤桃千树:极言桃树之多。⑥刘郎:作者自指。
精彩解说
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株之多,全都是在我被贬离开京城后栽种的。
这首诗表面上是描写人们去玄都观看桃花的情景,实际上却是讽刺当时权贵的。从表面上看,前两句是写看花的盛况,先从描绘京城的道路着笔。京城的道路上草木葱茏,尘土飞扬,衬托出了人马喧阗、川流不息的盛况。写看花,以“无人不道”四字来形容人们看花以后在归途中的满足心情和愉快神态,印证了桃花的繁荣美好。后两句由物及人,指出玄都观里众多的桃花,是在诗人离开长安后栽种的,以桃花比喻靠投机取巧而在政治上愈来愈得意的新贵,而看花的人,则为了富贵利禄,奔走权门,就如同在紫陌红尘之中,赶着热闹去看桃花一样,辛辣地讽刺了那些趋炎附势、攀高结贵之徒。