王维
渭城朝雨①浥②轻尘,
客舍③青青柳色④新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关⑤无故人。
注释
①朝雨:早晨下的雨。②浥:yì,沾湿。③客舍:旅馆。④柳色:柳叶的颜色。⑤阳关:古关名,在甘肃敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关。
精彩解说
渭城的早晨下了一场春雨,细雨润湿了路上的尘土,旅店旁青青的柳树翠绿如新。请您再干一杯饯别酒吧,往西出了阳关就再也见不到老朋友了。
诗的前两句写出了送别的时间、地点和环境。“朝雨”“轻尘”“青青”“新”等词语,声韵轻柔明快,透露出一种轻快而富于希望的情调,也显示出这场送别并不是消极的。劝对方“更尽一杯酒”,不只是让朋友多带走自己的情谊,而且有意无意地拖延分别的时间,好让对方多留一刻,表达出诗人对朋友的依依惜别之情。