杜甫

江碧鸟逾①白，

山青花欲②燃③。

今春看又过④，

何⑤日是归年？

注释

①逾：通“愈”，越发，更加。②欲：将要，快要。③燃：燃烧。④过：过去。⑤何：什么。

精彩解说

鸟儿飞过大江，由于碧绿江水的衬托，鸟儿的羽毛显得更白了；盛开的红花在青山的衬托下，仿佛要燃烧起来了。今年的春天眼看就要过去了，哪一天才是我回到家乡的日子呢？

诗中一“白”一“青”，颜色鲜明，就像一幅镶嵌在镜框里的风景画，让人陶醉。以江碧衬鸟羽的白，碧白相映生辉；以山青衬花的红，青红皆更鲜明。一个“逾”字，将鸟因江水的碧色衬托而愈显羽毛之白，写得惟妙惟肖；而一个“燃”字，则赋予花朵以动态，使其显得摇曳多姿。前两句状江、山、花、鸟四景，并分别着碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。可是诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之——“今春看又过，何日是归年？”春末夏初的景色不可谓不美，然而岁月荏苒，归期遥遥，诗人非但提不起游玩的兴致，反而产生了漂泊的感伤。