刘长卿

古台摇落②后，秋入望乡心。

野寺来人少，云峰隔水深。

夕阳依③旧垒，寒磬④满空林。

惆怅南朝事，长江独自今。

注释

①吴公台：古台名，在今江苏扬州，是南朝时的建筑。②摇落：零落，凋残。这里指台已倾废。③依：靠，此处有“依恋”之意。④寒磬：清冷的磬声。

精彩解说

我登上了倾废的古台，秋天的景色勾起了我思乡的心情。荒野的古寺里来往的人很少，隔水眺望，云峰更显幽深。夕阳依恋旧垒，迟迟不落，山寺的磬声响彻整个空林。南朝旧事令人伤感惆怅，唯有这长江从古奔腾到今。

首句交代了诗人所在之处，即古台。“来人少”一句是近景，写诗人在古台上的所见所感。而“云峰”是远眺之景，诗人由近及远，写出了台上的寺庙已经荒凉，人迹稀少；远望山峦，皆是云雾缭绕之中的缥缈景象。第五、六句以夕阳衬旧垒，以寒磬衬空林，旧日辉煌的场所如今已是衰草寒烟，十分凄凉，对比鲜明，让人倍生感慨。“寒磬”一词中“寒”字用得巧妙，钟磬之声本是写听觉，然而却让人心生寒意，从听觉转而写触觉感受，让表达效果更加强烈。此诗将凭吊古迹和写景思乡融为一体，对古今兴废的咏叹苍凉深邃。