杜牧

多情却似总无情，唯①觉樽前②笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

注释

①唯：只。②樽前：指饯别的酒宴上。

精彩解说

分别的时候分明是多情的，但却像无情一般，只是感觉到在酒宴上想笑却无法笑出来。蜡烛好像也懂得我们的惜别之心，默默地替人“流泪”到天明。

诗人明明重感情，难以忍受离别，却偏从“无情”着笔，用一个“总”字，又加强了语气，带有浓厚的感情色彩。要写离别之苦，却又从“笑”字入手，这样的反差衬托出诗人对离别的伤感。“蜡烛有心”即“蜡烛有芯”，是拟人修辞，生动形象地表达出诗人内心觉得烛芯是“惜别”之心；“到天明”又点出了饯别的宴饮时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。