柳宗元

渔翁夜傍①西岩宿，晓汲②清湘③燃楚竹。

烟销日出不见人，欸乃④一声山水绿。

回看天际下中流，岩上无心云相逐。

注释

①傍：靠近，依傍。②汲：取水，打水。③清湘：清澈的湘江水。④欸乃：ǎinǎi，形容摇橹声。

精彩解说

夜晚，渔翁靠着西岩歇息留宿，拂晓刚至，他便从清澈的湘江取水，燃烧起干枯的楚竹，准备早餐。等到烟消雾散、红日东升时，已不见渔翁的影子，只有摇橹声在青山绿水间飘荡。当小船驶入中流，渔翁回首远望，只见西岩上悠然飘荡的云彩在互相追逐。

诗中一个“夜”字和一个“晓”字，表明了诗人是分傍晚时分和清晨两个时间点来描写渔翁的真实生活的，有时间跨度，是实写；而“清”字，突出地描写了湘江水清澈见底的特点，也暗示出诗人对景色的赞美和喜爱。“乃”是拟声词，形容摇橹的声音，以声音衬静，则更显周围环境的清幽怡人。全诗不仅表现出渔翁的自由自在的劳作生活，也表现出诗人那豁达的心境与对自由自在生活的向往。